古文今译 《战国策-赵三》赵使仇郝之秦

古文今译 《战国策-赵三》赵使仇郝之秦

()
中文名:
古文今译 《战国策-赵三》赵使仇郝之秦
别名:
国籍:
人物简介:

图片源自网络 原文: 赵使仇郝之秦,请相魏冉。宋突谓仇郝曰:“秦不听,楼缓必怨公。公不若阴辞楼子曰:‘请无急秦王。’秦王见赵之相魏冉之不急也,且不听公言也,是事而不成,魏冉固德公矣。” 译文: 赵国派遣仇郝到秦国去,请求秦王任命魏冉为相国。

秦朝名人推荐

图片源自网络

原文:

赵使仇郝之秦,请相魏冉。宋突谓仇郝曰:“秦不听,楼缓必怨公。公不若阴辞楼子曰:‘请无急秦王。’秦王见赵之相魏冉之不急也,且不听公言也,是事而不成,魏冉固德公矣。”

译文:

赵国派遣仇郝到秦国去,请求秦王任命魏冉为相国。宋突对仇郝说:“要是秦王不听从您的意见,楼缓一定会怨恨您。您不如暗地告诉楼缓说:‘让我去请求秦王不要急于任命魏冉。’秦王见赵国不急于要求任命魏冉,一定不会听您的话,这样,秦王任命魏冉为相国之事不成,楼缓一定会感谢您,秦王任命了魏冉为相国,魏冉也一定会感谢您。”

评点:

楼缓原本是赵武灵王时赵国的大臣,在赵武灵王时期被派往秦国当间谍。但楼缓此人并不简单,居然在秦国官至相国。

但由于赵武灵王之后的赵国国君公子成和李兑调整了赵国政策之后,打算设法让楼缓归赵。因此才有了此文派仇郝前往秦国游说秦王任魏冉为相的故事。

让人意外的是,当仇郝将此意禀报秦王后,秦王居然真的同意了赵国的请求,免楼缓而相魏冉。自此楼缓认为赵国为了自己的利益逼迫其让出相国之位,因此怨恨赵国,即使失去相国之位后也没有回归赵国效力了。

历史解密 战史风云 野史秘闻 风云人物 文史百科

闲山岛海战:日寇主力舰队被灭(《闲山岛海战》)

1592年6月下旬,日陆军进攻全罗道,企图夺占朝鲜水军的后方;日舰队则在巨济岛一带集结,准备分三路向西发起进攻。为了粉碎敌人的攻势,朝鲜水军以其全罗左右道的舰队和庆尚右道的舰队组成联合舰队。7月初,李舜臣率领这支联合舰队主动出击。7月7日详情>>

美军电磁炮要复活了?美国国会知道被忽悠,但拜登还想上杆子给钱

原创不易,请随手关注赞赏!作者:毅品文团队战巡基洛夫,欢迎转发!对于火炮来说,实现更远的射程,更快的炮口初速度以及更优秀的打击精度无疑是最重要的追求目标。但是如果走传统的火炮技术发展路线的话,想要实现这些目标就必须付出很大的代价,比如说详情>>

建国后尚小云全国巡演 黄牛把票价炒到原来三倍

何亮亮:在京剧四大名旦之中,尚小云的政治待遇不算高,戏曲改革实践却是最超前的。在梅兰芳、程砚秋入选全国政协之时,尚小云正在参加为期两个月的首期戏曲讲习班,衷心接受文艺为工农兵服务的教育,新中国开国大典刚刚落幕,尚小云剧团的第一部新戏就问世了详情>>

俄罗斯,不想再出卖子宫了 | 地球知识局

据说地球人民都关注分享我局了(⊙v⊙)地球知识局微信公众号:地球知识局NO.2358-俄罗斯代孕作者:一拳一头北极熊校稿:辜汉膺 / 编辑:板栗、金枪鱼打开网易新闻 查看更多视频 俄为何突然禁止代孕?揭秘代孕流水线的背后详情>>