韩学者金泰成：中国正超越美国，成为值得全世界尊重并依靠的大国

有时候，我们了解自己是需要借助别人的评价的。

韩国学者金泰成就曾说过：中国正超越美国，成为值得全世界尊重并倚重的大国。

[var1]

中国

金泰成是何人？

大多数人对金泰成可能并不了解，甚至可能都是第一次听说这个名字。他既不是韩国政要，也并非韩国财阀。他只是韩国一名著名的翻译家。

1959年，金泰成在韩国的首都首尔出生了，从小他便展现了惊人的语言学习天赋。大学时，金泰成成功地进入了韩国的外国语大学学习，从众多的语种中他选择了中文。

但是刚开始，金泰成对于中文的学习并不是很感兴趣，反而对英语和法语很痴迷。

因此在大一大二期间，金泰成在上课之余自学了英语和法语，还尝试过将法文的著作翻译成韩文。如果一直这样下去，金泰成可能就在法文研究的这条路上走下去了。

[var1]

韩国

但是在大学的最后一个学期，金泰成接触到了中国古典散文，古典散文的魅力让金泰成感到痴迷，从此便一头扎进了中文的研究之中。大学毕业之后，金泰成顺利地进入到韩国外国语大学的中文研究所进修，后又继续深造直到博士毕业。

博士毕业后，金泰成开始在湖西大学任教，还在首尔的几所大学中教授翻译相关的课程。

后来，金泰成从大学辞职，专攻翻译，将大量的中国优秀文学翻译成韩文，还开设了“汉声文化研究所”，推动了中韩两国在文学上的交流与互动。金泰成是较早接触中国的韩国学者之一。

由于工作的需要以及对中国文学的痴迷，金泰成1991年便来到了中国，当时中韩两国还没有正式建交，他只好先去到日本，在日本办理了旅行签证，然后才来到了中国。

[var1]

金泰成

这是金泰成第一次踏上中国大地，那时候的中国刚刚改革开放十余年，城市的建设以及经济发展都是远远比不上韩国的。

当时的韩国是亚洲四小龙之一，是继日本和新加坡之后第三个跻身发达国家的亚洲国家。

但是中国人的热情、淳朴还是给金泰成留下了很深的印象。此后，金泰成来过中国不下百余次，他在一次次访问中国的过程中见证了中国的发展与进步。

当金泰成第一次来到中国时，北京甚至没有几座高楼大厦，在他一次次访华的过程中，他看着一座座高楼拔地而起。北京也从一座朴实的历史古城变成了到处都是摩天大楼的现代化都市。

[var1]

金泰成

中国的发展速度让金泰成感到惊讶，他曾说过“难以想象，这么多人口的国家，居然在短时间内发展得如此迅猛”。

在一次演讲中，有人向金泰成提问有关中国的事情，金泰成则坦言“中国很快将超越美国，它的劲头势不可挡。它将会用自己的实际行动，向全世界证明中国是一个值得尊重并信赖的大国。”

作为中国发展的见证者，金泰成惊叹中国的发展速度是很好理解的，但是他为什么会说出中国正在超越美国的观点，这是不是韩国人挑拨中美关系的诡计呢？

但可能并非如此，金泰成这番言论并不是没有依据的。

[var1]

中美关系

中国正在超越美国

新中国几乎可以说是建立在一片废墟之上的，那时候的中国积贫积弱，一顿饱饭都是奢望。

而那时的美国除了珍珠港，国土上没有发生过一次战争，战后的美国不仅没有变得破败，还变成了世界上第一大强国。那时候的中国与美国简直不可同日而语。

改革开放四十年过去了，中国的经济得到了快速的发展，我国与美国的经济对比也从1：15提升到了如今的7：10。

如今中国的经济总量是刚建国时的一百倍，这个经济增长的速度在世界上是惊人的。

[var1]

改革开放

中国经济的快速增长得益于改革开放后中国在硬件和软件上的努力。在硬件上，中国不断地在进行基础建设。

上个世纪90年代，中国还被戏称为“自行车王国”，那时候有一辆自行车是一件非常值得炫耀的事情。

但到今天，中国在海陆空基础建设上三头并进。中国高铁覆盖了全国90％以上的大城市。如今骑自行车反倒成为了一种锻炼身体的消遣。

而美国的大部分基础建设却因为年久失修而变得破败不堪，这对于美国经济的发展无疑是一种制约，就连美国的现任总统拜登都注意到了，认为“如果美国不继续发展基础建设，中国将会超越美国”。

[var1]

拜登

在软件上，中国注重提高人民的幸福感。作为一个人民当家作主的社会主义国家，我国对于民众的教育、文体、医疗等方面都出台了各种有力的政策。

我国基本医疗的覆盖率达到了95％以上，百姓吃药、住院都可以用医保报销，大大减轻了百姓的压力。

建国初期，中国人的识字率不足20％，为了提高中国人的受教育程度，1985年中共中央提出要进一步普及九年义务教育，为适龄儿童提供免费的教育，提高了国民的素质。

但反观美国，很多穷人不敢生病，生病了也因为付不起高昂的医疗费而拒绝去医院就医。阶级分化严重，10％的人掌握了社会90％的财富，收入差距过大。

[var1]

美国

在硬件和软件上的双重努力，使得中国经济得以快速发展。

其实金泰成并非是第一个预言中国将超过美国的人。

高盛集团在2003年的时候就预计中国将在三十年后超过美国，2009年又将三十年改为七年；日本内阁则认为中国将在五年后超越美国。

金泰成作为中国发展的见证者曾说过，“中国真正发展的时间，到今天也不过四十多年，但它每天都在变化。1992年我第一次来到中国，那时候无法想象它现在的模样。时至今日，我仍然无法想象它五十年后的盛况。”

[var1]

美国

中国将成为全世界尊重并依靠的大国

经济实力与受尊重之间并没有必然的联系，靠金钱和大棒不能成为受尊重的国家。靠拳头和利益无法换来真正的尊重。

金泰成就指出，真正的大国所奉行的不应该是霸权主义，而是让世界和平的发展，追求共同富裕。

一向奉行金钱加大棒的美国，对其他国家的内政横加干涉，似乎把这个世界当成了美国自己的。甚至为了达到自己的目的，不惜发动多起战争。在它建国不到250年的历史里，发动了大大小小二百多次战争。

金泰成就曾经说过“美国在我们的国家驻军，民众们一直非常反感，相信其他国家也是如此。早晚有一天那些受到压迫，尊严受到羞辱的国家会奋起反击”。

[var1]

金泰成

而中国一直奉行的是和平发展的政策，中国骨子里认同的是“和而不同”，我们并不想将自己的观点强加给别人，更不屑于用武力强迫别人。

虽然我们国家的武装设备在不断地升级更新，但是我们建国后从未向任何国家主动发起战争。我们的人民军队是为了保家卫国，保护人民的安全，而不是掠夺他国财富，干涉他国内政的武器。

中国从来不是一个殖民国家，历史上的中国也从未持强凌弱。

2008年美国次贷危机，经济受到了严重的摧残。美国为了降低次贷危机对本国的伤害，大量发行美元，使得别国经济通胀、货币贬值，进而引发了全球得次贷危机，全球经济低迷。中国自然也不例外。

[var1]

美元

但是中国没有像美国一样通过发行货币来缓解危机，而通过扩大财政投资来拉动经济增长，扩大内需，并向全世界宣布人民币不贬值。

同时，中国还增持美元来缓解美元贬值，从而缓解金融危机给世界带来的冲击。

这让周围其他国家吃下了一颗定心丸，也让全球都看到了中国的责任与担当。

人权问题一直是西方批评中国的一个利器，但是金泰成指出，在一个快速发展的社会，确实会产生民主和人权削弱的问题。但是没有解决国内种族歧视问题的美国，根本没有办法批判中国。

近些年来，随着中国的不断崛起，某些国家担心自己国家的地位受到威胁，不断地宣传中国威胁论，对中国进行经济制裁，试图阻碍中国经济的发展，但是事实证明，中国的发展是没有办法阻挡的。

[var1]

中国崛起

有朝一日中国真正的超过美国，也不会像今天的美国一样横行霸道，也不会打着人权的幌子到处发动战争。

中国正在用自己的行动向全世界证明，中国是一个值得全世界尊重的大国，也会是一个能够依靠的大国。

参考文献

[1]张茜,周磊.用外语讲述中国故事——金泰成中国现当代文学韩译研究[J].文化创新比较研究,2021,5(28):170-173.