外国人眼中最喜爱的三国人物,诸葛亮刘备没份,第一让你意想不到

外国人眼中最喜爱的三国人物,诸葛亮刘备没份,第一让你意想不到

()
中文名:
外国人眼中最喜爱的三国人物,诸葛亮刘备没份,第一让你意想不到
别名:
国籍:
人物简介:

中国作为一个古文明国,从古至今,朝代不断更替,每个朝代都发生着属于那个时代的特色文化,但是在大多数西方人印象中,对古代中国文化的理解大多都停留在唐朝、宋朝以及明清时期,而对于之前的朝代文化的了解是少之又少的。所以在对于一些中国历史书籍的理解

三国名人推荐

中国作为一个古文明国,从古至今,朝代不断更替,每个朝代都发生着属于那个时代的特色文化,但是在大多数西方人印象中,对古代中国文化的理解大多都停留在唐朝、宋朝以及明清时期,而对于之前的朝代文化的了解是少之又少的。所以在对于一些中国历史书籍的理解也会有所偏差。不过,有这种理解性的不同也是有很多方面的原因,或许是因为文化传统的不同,因为价值观的不同、还有思维方式的不同等多方面因素。那在外国人眼中,是怎样看三国的?最喜欢的三国人物又是谁?

对于中国人来说,不管是熟知三国的人还是不甚了解的,大多数的人对三国最原始的印象大概会在诸葛亮、曹操、刘关张、孙权身上,当然这也不是绝对的,只是在大家认知的惯性中这些人会比较突出。而在外国人眼中,排在第一位的根本就不是这些人,而是吕布,其次是赵云、曹操。为什么会有这样的大的差别?

首先我们可以来看西方人是怎样看待三国时期的三位君主的。在西方人眼中,奸雄曹操是一个从小奸诈的骗子,以德服人的刘备对妻儿漠不关心,而英明的孙权居然是一个混日子的君主。这当然也不是乱说的,这是来自一篇根据英文原文直译过来的文章,从中也可以清晰地感受到中外文化的差异。曹操算是三国中首屈一指的一方枭雄,但是根据翻译来看,居然是“性别为雄性的巨鸟”,真是让人啼笑皆非。

在西方人眼中,曹操就像拿破仑差不多,不断的扩张领土,最终统治整个中国领土,同时西方人又对这样的一个人保持着一种崇拜感,由于他的睿智、果敢以及野心,这些都是西方文化中追崇的。而刘备作为皇室贵族的后裔,但是却是以手工业者的身份出现在我们的视线中,这种身份与身世的矛盾冲突,以及身边围绕着那几个颇具实力的骑士关羽、张飞、赵云给西方人留下的印象就像困在圣赫勒拿岛上的拿破仑。

高贵,为人敬重,但是却一无所有。这样的窘迫感持续了好久才得以缓解。让人更加大跌眼镜的是,对于诸葛亮的介绍居然是“潜伏在三国的恐龙”,不清楚为什么三国时代的中国人就知道远古时期有恐龙的西方人智慧觉得诸葛亮是一个很恐怖的人。三国中吴国君主孙权在西方人眼中印象真的不是一般的差。因为在西方人看来,就在曹操和刘备都在为自己的目标奋斗的时候,可是孙权却无所作为,只是在啃着哥哥和父亲的老本,是一个实实在在混日子的人,这种人是很不被西方人看好的。所以,这些我们比较熟知的大咖们就这样被外国人排除在外了。

至于吕布为什么可以排第一,外国人是这样评价的:吕布是一个堪称完美的人,他拥有强烈的硬汉特质,女朋友貂蝉是最漂亮的,而且武力超群,攻击力最高、最广,他总是持着他的方天画戟,骑着高贵的赤兔马出场。所有的一切都必备着让西方人痴狂的特质。所以这样综合看来,外国人崇拜吕布也是和他们的审美标准息息相关的。

西方人可能永远都不可能彻底理解中国人为什么在思考方式、为人处事上面会这样而不是那样,也永远无法理解中国历史,因为中国文化已经深深地刻进中国的行为、思维模式之中,所以对三国时期人物的理解上会有这么大的差别。

历史解密 战史风云 野史秘闻 风云人物 文史百科

朱棣把长颈鹿当麒麟的故事是真的吗(明朝人为什么把长颈鹿叫麒麟)

在很多明代的史书上都记载了这么一个故事,明朝的永乐十二年,榜葛刺的国王派遣使者给大明朝皇帝朱棣进贡了一头麒麟。为此,明朝的宫廷画师们还特意绘制了一副《瑞应麒麟图》,翰林院的翰林们还在这幅画上做了颂,这就是《瑞应麒麟图颂》。然而这幅画上所绘详情>>

美军电磁炮要复活了?美国国会知道被忽悠,但拜登还想上杆子给钱

原创不易,请随手关注赞赏!作者:毅品文团队战巡基洛夫,欢迎转发!对于火炮来说,实现更远的射程,更快的炮口初速度以及更优秀的打击精度无疑是最重要的追求目标。但是如果走传统的火炮技术发展路线的话,想要实现这些目标就必须付出很大的代价,比如说详情>>

建国后尚小云全国巡演 黄牛把票价炒到原来三倍

何亮亮:在京剧四大名旦之中,尚小云的政治待遇不算高,戏曲改革实践却是最超前的。在梅兰芳、程砚秋入选全国政协之时,尚小云正在参加为期两个月的首期戏曲讲习班,衷心接受文艺为工农兵服务的教育,新中国开国大典刚刚落幕,尚小云剧团的第一部新戏就问世了详情>>

建造泰姬陵的沙贾汗是谁

沙·贾汗(Shahbuddin Mohammed Shah Jahan,1592年1月5日-1666年1月22日),是印度莫卧儿帝国的皇帝。“沙·贾汗”在波斯语中的意思是“世界的统治者”。沙贾汗在位期间,为他的第二个妻子Mumtaz Mahal(波斯人,传说貌详情>>

梅州市的区划变动,广东省的重要城市,为何有8个区县?

在之前的文章中,作者和大家聊了一系列关于我国广东省各个城市区划变迁和经济发展的故事,例如湛江市、佛山市、东莞市等等。今天,我们聊聊广东省的梅州市。梅州市属于广东省东部的重要城市,地理位置很重要。总人口接近400万人,合计下辖了8个区县。那详情>>