讲历史,看历史知识,尽在讲历史网

​朝鲜训民正音的历史介绍

来源: 2023-05-15 09:31:00 人气:
字号: 小号| 大号
【内容导读】编者按:该文字发明当初被称为“ 谚文”( 朝:/谚文),“谚”的原意为“俗语”,相对于汉语而言,朝鲜语被称为“谚”或“谚语”。因此&ld

  编者按:该文字发明当初被称为“ 谚文”( 朝:언문/谚文),“谚”的原意为“俗语”,相对于汉语而言,朝鲜语被称为“谚”或“谚语”。因此“谚文”一词则有“表记俗语(朝鲜语)的文字”的意思。后来“谚文”这个名称被广泛使用,直到近代的 朝鲜日治时期。

  朝鲜训民正音的历史介绍

  《训民正音》对于进一步丰富、发展朝鲜民族文化和语言有重要意义。 训民正音构字原理与字型独特,字母笔划简洁,拼读简便灵活,能够标记朝鲜语的一切发音,也可以比较自如地表现出任何一种语言。它的创制成功是朝鲜历史上的划时代大事。

朝鲜训民正音的历史介绍


训民正音

  “训民正音”是世界上少有的知道是谁、具体在什么时间创造的文字之一,因此被韩国指定为国宝第70号,1997年10月被联合国教科文组织列为 世界文化遗产。

  训民正音(훈민정음)为一拼音文字。1443年李氏朝鲜世宗李祹命学者郑麟趾等创制。又称谚文,今多称韩文。原有28字,其中辅音字母17个,元音字母11个。

  训民正音(现称 Hangul)是 韩语所使用的字母,为 李氏朝鲜的第四代国王 世宗大王(1418年至1450年在位)所创造(实际上则是由大王指派的文人班创造的),于1446年10月发表。古时的训民正音有二十八个字母;而现代朝鲜语有一共有二十四个字母,十四个为子音( 声母)字母和十个为 母音( 韵母)字母。朝鲜语的语音结构比欧语简单,每个训民正音代表一个音节,每音节最多有四个 音素;而每字的结构最多由五个字母来组成,拼成方块字的模样,以便于与 汉字同时使用。

  该文字发明当初被称为“ 谚文”( 朝:언문/谚文),“谚”的原意为“俗语”,相对于汉语而言,朝鲜语被称为“谚”或“谚语”。因此“谚文”一词则有“表记俗语(朝鲜语)的文字”的意思。后来“谚文”这个名称被广泛使用,直到近代的 朝鲜日治时期。

  朝鲜半岛古代使用 汉字表记, 文言分离。古代唯 士大夫可习汉文,于此平民多文盲。相传三国末年 薛聪藉汉字音义标注朝鲜文字,创 吏读,此外尚有 乡札、口诀等以汉字表记朝鲜语的方法,但这些由于使用的不便等原因未能取代汉文。李氏朝鲜第四代国王世宗深感汉字对于文化传播的不便,迫切需要一可完整表达本国 语音之文字,故特设 谚文局,召 郑麟趾、 成三问、 申叔舟等学者,在研究朝鲜语音和汉语音韵的基础上,以 方块字组合,一 音节占一字,创立 表音文字。“한글”这个名称中“한”为韩语 固有词“大”的意思,“글”为韩语固有词“字”的意思,“”意为“大字”或“伟大的文字”。

  公元15世纪之前,韩语只有语言没有文字,以 汉字为书写文字。但朝鲜古代社会等级森严。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层,普通民众多为文盲。朝鲜王朝第四代大王 世宗大王以“国之语音。异乎中国。与文字不相流通。故愚民。有所欲言而终不得伸其情者。多矣。予为此 悯然。新制二十八字。欲使人人易习。便于日用耳。”为由命令郑麟趾、申叔舟、 崔恒、 成三问等一批优秀学者,在多年研究朝鲜语的音韵和一些外国文字的基础上,这期间朝鲜学者曾几十次前来中国明朝进行关于音律学的研究。1443年朝鲜公布了创制的文字,称为”训民正音”,意为“教百姓以正确字音”。

  新文字发明后,世宗国王提倡在公文和个人书信中使用”训民正音”,并责令用”训民正音”创作《龙飞御天歌》。他还将”训民正音”作为录用官吏的 科举考试的必考科目,并在钱币上刻印了”训民正音”。

  不过,训民正音的推行受到 朝鲜贵族和文人的抵制,因为他们认为舍弃 汉字就等于舍弃中华文明而成为 夷狄之邦。 崔万里曾说:“自古 九州之内,风土虽异,未有因方言而别为文字者。唯 蒙古、 西夏、 女真、 日本、 西蕃之类,各有其字。是皆夷狄事耳。无足道者……历代中国皆以我国有 箕子遗风,文物礼乐,比拟中华。今别作谚文,舍中国而自同于 夷狄,是所谓弃苏合之香,而取螗螂之丸也;岂非文明之累哉?”。

  由于朝鲜贵族和文人的抵制,谚文直到20世纪才被广泛使用。

  • 日本投降后日本官兵的逃亡经历

    1945年8月14日正午,日本天皇向全国广播了接受波茨坦公告、实行无条件投降的诏书。15日日本政府正式宣布日本无条件投降。21日今井武夫飞抵芷江请降。9月2日上午9时,在停泊于东京湾的美国战列舰密苏里号上举行向同盟国投降的签降仪式。下面看下日本投降后日本官详情>>

    2023-05-15
  • 日本军衔的演变

    日本军衔,明治维新以后,天皇根据兵库县知事伊藤博文的建议,建立起中央直辖的军队,分为陆军和海军两个军种。大元帅为最高统帅衔,授予天皇。当时的日本宪法规定,天皇为陆海军之统帅,全权定陆海军之编制及常备兵额,并宣战讲和及宣告戒严。军衔制度1840年日本从中国 鸦片详情>>

    2023-05-15
  • 日本企业家的趣闻

    日本企业家为什么不愿意在媒体面前抛头露面?下面是古宫历史网小编为大家精心推荐的日本企业家的趣闻,希望能够解答您的疑问。日本企业家的趣闻:在日本,采访政治家很容易,采访企业家很难。日本两位轮流坐庄的首富——卖休闲服的“优衣详情>>

    2023-05-15
  • 日本武士切腹文化的由来

    在日本武士道精神中,“切腹”文化是最被世人所熟知的,在日本的武士看来这是光荣赴义。下面是古宫历史网小编为大家精心整理推荐的日本武士切腹文化的由来,希望各位看官能感兴趣哦。日本武士切腹文化的由来:举例来说,罗马皇帝常常要求叛变者自杀以详情>>

    2023-05-15
  • 日本历史:日本战败后的政治体制

    日本战败后的政治体制走向是怎样的?下面是古宫历史网小编为大家精心推荐的日本历史:日本战败后的政治体制,希望能够解答您的疑问。日本历史:日本战败后的政治体制:日本天皇1945年8月15日宣布“终战”,随即铃木贯太郎内阁总辞职,皇族东久详情>>

    2023-05-15
  • 南京大屠杀元凶之松井石根介绍

    松井石根(まつい いわね,1878年7月27日——1948年12月23日),日本陆军大将,皇道派将领,甲级战犯,南京大屠杀元凶之一。驻扎中国13年的中国通,大亚细亚主义的鼓吹者。下面是南京大屠杀元凶之松井石根介绍。老牌中国通1878详情>>

    2023-05-15
  • 日本古典文学名著《源氏物语》

    《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,被誉为日本古典文学的高峰,在日本开启了“物哀”的时代。作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间,因此可以说,《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说,详情>>

    2023-05-15
  • 三星堆博物馆_三星堆博物馆介绍

    三星堆博物馆(Sanxingdui Museum)位于全国重点文物保护单位三星堆遗址东北角,地处历史文化名城广汉城西鸭子河畔,以下是小编为你整理的三星堆博物馆。欢迎欣赏阅读。一、三星堆博物馆简介三星堆博物馆(Sanxingdui Museum)位于全国重点文物详情>>

    2023-05-15

历史解密 战史风云 野史秘闻 风云人物 文史百科

一生未婚,却是万婴之母

知乎上有个问题:你认为什么是神圣?一个叫凇子的网友,是这样回答的:在厦门,一个孩子(应该是来旅游的)在林巧稚的雕像边上疯跑,各种踩踏,扫地的老奶奶拿着扫把带着哭腔,操着挺难听懂的普通话吼着:你们知不知道尊重人啊?这是林巧稚啊详情>>

揭开霸气十足的元朝灭亡之后的蒙古人去向

元朝末代皇帝元顺帝妥欢帖睦尔既没有战死,也没有自杀,而是率领着王族和所剩的军队撤退到了自己祖先曾经兴起的故地——蒙古高原,在中国完成了一次外来政权全身而退的“奇迹”。 元朝的灭亡,只是使蒙古帝国失去了中国的领土,详情>>

为何难更名徽州古时黄山不属于徽州府

近来,因安徽省黄山市是否应该恢复古称“徽州”,在网上引起热议。其实,黄山(徽州)名称的变化,只是古今地名变迁的一个缩影。中国固然也有如同“永恒之城”罗马一样建成之后两千多年名称不变的地方(譬如无锡),但更多的地方详情>>

朱允炆作为明朝的皇帝 朱允炆削藩真的错了吗

历史内容除了大家在上学期间的历史书可以学到一些,但其实在历史的海洋中有许许多多的故事,等待大家来挖掘,今天小编就为大家整理了关于朱允炆作为明朝的皇帝 朱允炆削藩真的错了吗这一内容。朱允炆的身份继承人,算是明代嫡长子制度的实操代表。朱标的原配常氏生了两个儿子,长详情>>

浙江省扼守闽浙咽喉,鼎盛时期,全省为何驻扎了3个精锐军?

在之前的文章中,作者和大家聊了一系列关于我国解放军部队发展建设和各个军区变化的故事,例如南京军区、福州军区、广州军区等等。今天,我们聊聊南京军区下辖的武装力量。在鼎盛阶段,浙江省境内,总计驻扎了3个军。其中,包括了部分战功赫赫的精锐部队。详情>>