谷歌翻译现恶毒攻击中国词汇究竟是怎么回事到底发生了什么

来源： 2024-01-13 09:58:00 人气：

字号：小号| 大号

服饰茶文化酒文化礼仪文化祭祀文化中国庙会风土人情方言传统节日书画武术戏曲宗教信仰中国儒学遗址遗产中国建筑文化饮食文化民族历史文化艺术影视文化

【内容导读】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的情况，令＃谷歌翻译#成为引发很多人反感的标签。原因是网友发现，在谷歌翻译的英文翻中文程序中，在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇，对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网

今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的情况，令＃谷歌翻译#成为引发很多人反感的标签。原因是网友发现，在谷歌翻译的英文翻中文程序中，在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇，对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒，怒斥“真恶心”。

谷歌翻译现恶毒攻击中国词汇究竟是怎么回事到底发生了什么

环球网记者测试后进一步发现，在英翻中的英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇，中文部分显示的仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇，中文翻译就会显示恶毒攻击中国的词汇。如输入“艾滋病人”，就会出现“武汉人”的中文翻译。此外，在俄语对话框输入“艾滋病人”，也同样出现了“武汉人”的中文翻译。

在英文对话框输入“艾滋病人”，对应的中文翻译就会出现“武汉人”

在英文对话框输入“艾滋病毒”，对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇

在俄语对话框输入“艾滋病人”，出现“武汉人”的中文翻译

这一消息也在网上备受关注，多位网友发现这个情况后非常愤怒。

有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓

有网友表示自己“刚测试过，确实是这样！”

还有网友表示已举报↓

有网友表示谷歌翻译“作大死”↓

安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗？”

不过北京时间22时15分许，环球网记者再次测试发现，在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”，显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。

值得一提的是，谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出，外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺，停止对搜索服务进行过滤，并就黑客攻击影射和指责中国，这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化，对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月１２日在回应“谷歌退出中国事件”时说，中国的互联网是开放的，进入中国市场就必须遵守中国法律。

在发稿前，环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明，内容如下：

我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。

中方回应美妄称＂台湾共和国＂：停止滋事、玩火
国台办发言人朱凤莲11月26日答记者问。有记者问，刚刚窜访中国台湾地区的美国联邦众议员中，一位叫梅斯的妄称“台湾共和国”。民进党当局和“***”势力大肆炒作。对此有何评论？朱凤莲说，我们警告美国某些国会议员，详情>>

2024-01-13
3名罪犯被西安中院执行死刑两人杀女友，一人杀情人丈夫
11月25日，陕西西安中院发布一份布告，宣告对三名罪犯执行死刑。西安中院张贴的布告来源：西安中院澎湃新闻注意到，曹瑞生、孙继龙、白笑亮三名罪犯均系因情感纠纷引发命案，其中孙继龙与前女友因分手问题发生争执，持D捅刺将前女友杀害，潜逃长达15年。西安中院11月2详情>>

2024-01-13
夫妻猎杀8头野猪被判刑庄稼被野猪糟践致30多亩麦子受损
河南南阳一对夫妻种的庄稼，被野猪糟践得厉害，导致30多亩麦子受损，100多亩玉米也被吃的70多亩绝收。夫妻俩为了保护庄稼，在三个月内猎杀8只野猪。丈夫吴某表示：野猪糟蹋庄稼，这才想着灭了它们。11月24日，经当地法院判决：被告人吴某犯非法狩猎罪，判处有期徒刑1详情>>

2024-01-13
贵阳闹猴灾:猴子进门摔鸡蛋抢东西、打破玻璃门
24日，网红主播刘飞儿在微博发帖称，当日上午，她正在一栋楼房30多层的家中睡觉，忽然听到客厅里有响动，出卧室后发现家中出现了一只猴子。她将猴子关进厨房后，猴子一直“拳打脚踢用力拉门”，后来猴子还在她家的厨房里“打砸抢&rdq详情>>

2024-01-13
夫妻猎杀8头野猪被判刑赔偿款人民币4000元
近日，河南南阳一对夫妻因为野猪糟蹋庄稼，三个月内猎杀8只野猪被判刑，在其屋中搜出整猪一头，猪腿25个、猪头2个、猪蹄4个总重225公斤。丈夫吴某表示：野猪糟蹋庄稼，导致农田中的麦子损失30多亩，100多亩玉米也被吃得70多亩绝收，这才想着灭了它们。经审理法院宣详情>>

2024-01-13
谷歌翻译现恶毒攻击中国词汇究竟是怎么回事到底发生了什么
今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的情况，令＃谷歌翻译#成为引发很多人反感的标签。原因是网友发现，在谷歌翻译的英文翻中文程序中，在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇，对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网详情>>

2024-01-13
男子坐霸王车喊交警支队长名字男子喊的wangwei到底是什么来头
11月25日，河南洛阳一男子乘车时拒绝戴口罩和系安全带，下车时还逃单，并自称认识“Wangwei”。网友推测，男子所指的是洛阳市公安局交警支队支队长王伟。11月26日，该交警支队告诉记者，对网传的事情正在处理。网传视频显示，11月25日详情>>

2024-01-13
快船送活塞5连败状元13中3 杰克逊21分
NBA常规赛继续进行，洛杉矶快船队（11胜8负）重拾胜利。杰克逊面对旧主得到21分，曼恩得到16分和10个篮板，他们率队六人得分上双，快船队上半场就确立大比分优势，他们在主场以107-96战胜底特律活塞队（4胜15负）。活塞队吞下5连败。快船队的杰克逊得到21详情>>

2024-01-13