谷歌翻译现恶毒攻击中国词汇目的是为了什么？

来源： 2024-01-13 09:58:00 人气：

字号：小号| 大号

服饰茶文化酒文化礼仪文化祭祀文化中国庙会风土人情方言传统节日书画武术戏曲宗教信仰中国儒学遗址遗产中国建筑文化饮食文化民族历史文化艺术影视文化

【内容导读】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的情况，令＃谷歌翻译#成为引发很多人反感的标签。原因是网友发现，在谷歌翻译的英文翻中文程序中，在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇，对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网

今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的情况，令＃谷歌翻译#成为引发很多人反感的标签。原因是网友发现，在谷歌翻译的英文翻中文程序中，在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇，对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒，怒斥“真恶心”。

谷歌翻译现恶毒攻击中国词汇目的是为了什么？

环球网记者测试后进一步发现，在英翻中的英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇，中文部分显示的仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇，中文翻译就会显示恶毒攻击中国的词汇。如输入“艾滋病人”，就会出现“武汉人”的中文翻译。此外，在俄语对话框输入“艾滋病人”，也同样出现了“武汉人”的中文翻译。

在英文对话框输入“艾滋病人”，对应的中文翻译就会出现“武汉人”。

在英文对话框输入“艾滋病毒”，对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。

在俄语对话框输入“艾滋病人”，出现“武汉人”的中文翻译。

这一消息也在网上备受关注，多位网友发现这个情况后非常愤怒。

有网友表示自己“刚测试过，确实是这样！”

安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗？”

北京时间22时15分许，环球网记者再次测试发现，在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”，显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。

值得一提的是，谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出，外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺，停止对搜索服务进行过滤，并就黑客攻击影射和指责中国，这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化，对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月１２日在回应“谷歌退出中国事件”时说，中国的互联网是开放的，进入中国市场就必须遵守中国法律。

在发稿前，环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明，内容如下：

我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。

Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称，“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”

对此，你怎么看？

夫妻猎杀8头野猪被判刑赔偿款人民币4000元
近日，河南南阳一对夫妻因为野猪糟蹋庄稼，三个月内猎杀8只野猪被判刑，在其屋中搜出整猪一头，猪腿25个、猪头2个、猪蹄4个总重225公斤。丈夫吴某表示：野猪糟蹋庄稼，导致农田中的麦子损失30多亩，100多亩玉米也被吃得70多亩绝收，这才想着灭了它们。经审理法院宣详情>>

2024-01-13
谷歌翻译现恶毒攻击中国词汇目的是为了什么？
今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的情况，令＃谷歌翻译#成为引发很多人反感的标签。原因是网友发现，在谷歌翻译的英文翻中文程序中，在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇，对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网详情>>

2024-01-13
4名遇难者上山前购买100元食品上山前临时采购食品画面曝光
11月26日，云南哀牢山4名遇难地质人员上山前临时采购食品画面曝光。据其中两名遇难地质员家属确认，画面中4人系昆明综合调查局遇难队员。11月26日，记者见到了哀牢山4名遇难地质人员其中1人的好友韩先生。韩先生是某健身房老板，因健身相识与地质员张瑜相识。韩先生称详情>>

2024-01-13
邋遢奶爸带娃被调侃是人贩子网友调侃这爷俩形象相差太大了
11月24日，广东深圳一全职奶爸在家带娃，没空整理自己的头发和胡子。奶爸潦草形象和娃的精致截然相反，有网友调侃孩子是爸爸拐来的。奶爸黄先生出来澄清称自己的家中美组合家庭，女儿是混血儿，长得非常漂亮。完美继承了妈妈的基因，自己平时不怎么顾自己的形象。胡子头发都比详情>>

2024-01-13
夫妻猎杀8头野猪被判刑究竟怎么回事到底发生了什么
近日，河南南阳一对夫妻因为野猪糟蹋庄稼，三个月内猎杀8只野猪被判刑，在其屋中搜出整猪一头，猪腿25个、猪头2个、猪蹄4个总重225公斤。丈夫吴某表示：野猪糟蹋庄稼，导致农田中的麦子损失30多亩，100多亩玉米也被吃得70多亩绝收，这才想着灭了它们。经审理法院宣详情>>

2024-01-13
哀牢山遇难者进山前买百元食品遇难前未意识到危险
11月26日，云南哀牢山4名遇难地质人员上山前临时采购食品画面曝光。据其中两名遇难地质员家属确认，画面中4人系昆明综合调查局遇难队员。监控画面示，4人采购时间为13日7时许。监控显示，4人一共购买了100元的食品，他们先后购买了巧克力、瓜子、鸡翅、饮料等，张瑜详情>>

2024-01-13
足球报记者:国足换帅概率99% 换帅已经进入倒计时
据《足球》报报道，由于近期国足主教练李铁的下课舆论沸沸扬扬，而足协也已经将李铁的情况上报给了体育总局，因此一切迹象都显示，国足换帅的确有进入程序的可能。11月27日，记者陈永随后在个人微博中透露，“换帅已经进入倒计时，概率99%。”在此详情>>

2024-01-13
男子砸毁4台ATM却分文不取因离婚心中郁闷为发泄情绪
“我们ATM机显示屏被人砸坏了。”11月23日上午9时许，江油市公安局连续接到三家银行报警称自家ATM机显示屏在凌晨被人恶意砸毁。警方立即开展调查。11月25日，记者从江油市公安局获悉，目前涉案男子巟某某已被公安机关依法刑事拘留。据警方详情>>

2024-01-13