莎士比亚汤显祖简介汤显祖东方莎士比亚

来源： 2023-04-12 08:09:00 人气：

字号：小号| 大号

服饰茶文化酒文化礼仪文化祭祀文化中国庙会风土人情方言传统节日书画武术戏曲宗教信仰中国儒学遗址遗产中国建筑文化饮食文化民族历史文化艺术影视文化

【内容导读】引言：汤显祖是明朝成就最高的戏曲创作家，同时代的戏曲理论家王骥德曾对其做出“可令前无作者，后鲜来哲，二百年来，一人而已”的至高评价。自“临川四梦”问世起，对汤显祖作品的研究就从未停止过，如今更是发展出了专门的“汤学”。近年来在评价汤显祖之时

引言：

汤显祖是明朝成就最高的戏曲创作家，同时代的戏曲理论家王骥德曾对其做出“可令前无作者，后鲜来哲，二百年来，一人而已”的至高评价。自“临川四梦”问世起，对汤显祖作品的研究就从未停止过，如今更是发展出了专门的“汤学”。

近年来在评价汤显祖之时，时常会出现“东方莎士比亚”这个“派生词”。初看之下，这似乎是对汤显祖的一种肯定。毕竟莎士比亚是西方文艺复兴时期最伟大的作家，而“宁愿失去印度也不愿失去莎士比亚”也早就成为了一句英国俗语。不过，稍作分析则不难发现，“东方莎士比亚”这一貌似光辉的称呼背后存在诸多问题。

莎士比亚汤显祖简介汤显祖东方莎士比亚(1)

汤显祖与莎士比亚

一、“东方莎士比亚”这一称呼背后的问题

第一，汤显祖生于明嘉靖二十九年，换成公元纪年的话是公元1550年，莎士比亚则生于公元1564年。也就是说，汤显祖比莎士比亚大14岁，莎士比亚其实是汤显祖的后辈，用一个后辈来凸显自己的成就，对汤显祖来说实在不是一件光荣的事情。因为，一般只会用前辈文人来凸显后辈文人，如李杜之后有小李杜，如陆游被称作“小李白”。

第二，只听人称汤显祖为“东方莎士比亚”，却未曾听人称莎士比亚是“西方汤显祖”。诚然，莎士比亚是欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，对英国乃至整个西方产生了极为深远的影响。但不容忽视的是，汤显祖所代表的主情文学思潮在中国文学史亦有不可忽视的重要意义。汤显祖产生的影响之所以不如莎士比亚，很大程度上是因为在莎士比亚之前，欧洲已经经过两百年的人文思想启蒙，之后又有启蒙运动，而明朝人文思潮则被扼杀在了摇篮之中。也就是说，不能单从所谓的“影响”而认为谁高于谁，应回到文本和具体历史情境中。

莎士比亚汤显祖简介汤显祖东方莎士比亚(2)

汤显祖与莎士比亚塑像

当然，汤显祖和莎士比亚确实具有可比性。两人不仅生卒年相近（同年去世），在创作思想和创作手法方面亦较为接近：莎士比亚是人文主义文学的集大成者，汤显祖则是心学影响下的主情文学的奠基者；莎士比亚擅长取材于历史，汤显祖的剧作亦是取材于前人传奇及话本。此外，两人在戏剧形式、语言及结构方面所做的革新亦都具有“近代性”乃至“现代性”。

不过，“东方莎士比亚”这一称呼却将二者置于一种不平等的语境中，在这种语境中还派生出“美国莎士比亚”、“非洲莎士比亚”等等，此时莎士比亚成为了一个判断标杆，而汤显祖却只是一个判断对象。那么，这一称呼是由何人提出的，又为何广为大众接受呢？

莎士比亚汤显祖简介汤显祖东方莎士比亚(3)

莎士比亚画像

二、“东方莎士比亚”这一称呼的由来及实质

1.汤显祖和莎士比亚之间的比较研究

“东方莎士比亚”这一称呼并非中国人提出的，亦非欧洲人提出的，而是从日本人的著述中演化而来的。日本汉学家青木正儿在昭和五年（1930年）出版的著作《中国近世戏曲史》中有如下表述：

显祖先于英国莎翁十四载而生，迟莎翁一年而殁（此处有误，两人实际上是同一年去世）；东西曲坛之伟人，其世相同，亦可称一奇矣。如我近松翁，后显祖百有三年而生，即我曲界伟人，后出于彼一世纪也。

莎士比亚汤显祖简介汤显祖东方莎士比亚(4)

青木正儿

青木正儿在论及汤显祖之时将之与英国的莎士比亚及日本的松门左卫门并举，称他们为东西方曲坛的“伟人”。值得注意的是，青木正儿并未以谁当成标杆，在他的表述中汤显祖和莎士比亚的地位是平等的。不过，青木正儿的这一表述揭开了汤显祖与莎士比亚比较的序幕，此后中日有诸多学者对二者进行了比较研究。

在日本的青木正儿、岩成秀夫及我国的徐景深、赵朔方等学者的比较研究中，都未明确出现“东方汤显祖”。这一称呼起于何时何处已很难考证，况且很可能起于民间的商业推广。唯一能确定的是，“东方莎士比亚”之称源自汤显祖和莎士比亚之间的比较研究。此时还存在一个重要问题，为什么称汤显祖是“东方莎士比亚”，而不说莎士比亚是“西方汤显祖”？

莎士比亚汤显祖简介汤显祖东方莎士比亚(5)

汤显祖雕像

2. “东方莎士比亚”称呼的实质

前文已经指出，“东方莎士比亚”这一称呼以莎士比亚作为判断标杆，将汤显祖作为判断对象，制造出了一种不平等的语境。事实上，这种不平等的实质是东西方文化话语权力的失衡。近代中国在西方坚船利炮的冲击之下，被迫走上了学习西方文化之路。这对我们来说当然具有进步意义，但也留下了“西方文化霸权”的问题。

早在光绪三十一年（1905年），王国维就曾在《论新学语的冲突》中对西方话语入侵的问题提出了担忧：

夫言语者，代表国民之思想也……十年以前，西洋学术之输入，限于形而下学之方面，故虽有新字新语，于文学上尚未有显著之影响也。数年以来，形上之学渐入于中国，而又有一日本焉，为之中间之驿骑，于是日本所造译西语之汉文，以混混之势，而侵入我国之文学界。

莎士比亚汤显祖简介汤显祖东方莎士比亚(6)

王国维

“东方莎士比亚”这一称呼，其实就是西方话语入侵并形成文化霸权的典型体现。使用这一说法的人往往是出于好心，是为了借助莎士比亚的名望提升汤显祖的地位。但问题是，将汤显祖比附于莎士比亚恰恰折射出了一种文化不自信。换言之，汤显祖非要借助莎士比亚之名才能被世人认可？

结语：

近现代中国文化确实受欧洲影响极深，我们称鲁迅有“托尼思想”，称朱湘为“中国济慈”，称王小波为“东方卡夫卡”，这些都是没有问题的。但汤显祖可没受到莎士比亚半点影响，况且本身还比莎士比亚年长，硬是将汤显祖称为“东方莎士比亚”，汤显祖本人绝不会感到荣耀，只会感到耻辱。

参考文献：

王国维《静庵文集》.辽宁教育出版社.1997版
青木正儿《中国近代戏曲史》（王吉鲁译）.中华书局.2010版

男女闺蜜能发展到恋人吗且听网友是怎么说的
男女闺蜜，说起来好像是电视剧中才会存在和出现的关系，其实不然，在生活中或者你身边也有这样的关系存在。任何一对男女闺蜜，其实两人之间都有一个不可言说的小故事，这个故事或许是关于ta的，也或许是为了更接近一步，害怕表白的那种，但是男女闺蜜真的就纯洁吗？男女闺蜜做太详情>>

2024-01-16
赢了自己才赢了江湖是什么歌赢了江湖完整版歌词介绍
最近抖音上面有一首歌曲非常的火爆，很多小伙伴都很喜欢用这首歌作为自己视频的背景音乐！给人的感觉就是非常的感动豪气！“赢了自己才赢得江湖，有多少世间万物沦落为孤独一注”，那种满满正能量，让人觉得精神一震，这种赢了自己才赢了江湖的自在洒脱是详情>>

2024-01-16
武当王也拜见老天师是什么梗什么意思出处在哪里
抖音是现在比较火爆的一个社交APP，大家都很喜欢在抖音上面分享自己的生活，而抖音上面一些视频也在慢慢的走红起来！当一个视频火起来以后，大家就会争相的模仿！最近抖音上有个视频在慢慢的走红，“武当王也拜见老天师”，很多小哥哥小姐姐争相模仿！详情>>

2024-01-16
太空沙有毒吗孩子玩的太空沙有害处吗
太空沙是现在网络上比较流行的一种小孩玩具了，是一种新型的儿童玩具，在抖音上面慢慢的走红。可塑性是非常强的，能够开发孩子的智力，而且家长和孩子一起玩沙子的过程中，还能够和孩子进行一个良好的互动，对促进亲子感情有很好的效果！可以说是非常受欢迎的一种儿童玩具了。但毕详情>>

2024-01-16
虎妈狼爸式教育的好处虎妈狼爸教育的优缺点分析
现在家长对孩子的教育问题都是非常看重的，毕竟在这个发展迅速的年代，如果孩子没有良好的教育，那么以后的生活就会非常的艰难！所以在孩子出生以后，家长们就为孩子的教育问题开始操心，虎妈狼爸是我们中国最常见的一种家庭教育方式，俗话说的好，前有虎后有狼，中间隔着兔和羊！详情>>

2024-01-16
李现12厘米梗什么意思李现个人资料及作品成就
相信绝大部分的滚中都对李现并不陌生，目前正在热播的青春励志言情剧《亲爱的，热爱的》他也正是剧中的男主角韩商言，而因为在剧中出色的表现，所以李现最近在网上的热度也特别高，甚至还频繁上热搜。而正因为李现的爆红，所以网上关于他的一些个人言论，以及资料背景也被一一曝光详情>>

2024-01-16
双胞胎长得不一样是怎么回事原来是这样的原因
生双胞胎是一件小概率的事情，同时也是一件非常幸福的事情，自己能够只痛一下就将孩子生下来了，而且是两个长得一样粉雕玉琢的小宝贝，真的是要多开心就有多开心了！可能在我们大多数人的印象中，双胞胎都是长得一模一样，难分彼此的~但是有些网友却发现，有些双胞胎长得一点都不详情>>

2024-01-16
不二家棒棒糖恐怖故事是什么不二家恐怖故事的真相
不二家棒棒糖应该是很多人都不陌生的吧，不二家是日本比较著名的零食品牌， logo是一个可爱女生舔嘴唇的形象，这个小女孩可以说是深入人心啊，是很多人童年的回忆，但是网络上却流传出来，在这个可爱形象的背后，是一个非常恐怖的故事！接下来小编就给大家带来了不二家棒棒糖详情>>

2024-01-16