现今的电影的英语翻译黄色电影英语怎么说

来源： 2023-04-10 08:08:00 人气：

字号：小号| 大号

服饰茶文化酒文化礼仪文化祭祀文化中国庙会风土人情方言传统节日书画武术戏曲宗教信仰中国儒学遗址遗产中国建筑文化饮食文化民族历史文化艺术影视文化

【内容导读】今天皮卡丘给大家带来的是一期关于“黄色 yellow”的知识点。皮卡丘一直挺喜欢Coldplay的一首歌《Yellow》，这首歌让皮卡丘认识到 yellow 这个单词的另一个意思。大家放心，车速不会很快，车门已焊死，谁都别想下车。01、Ye

今天皮卡丘给大家带来的是一期关于“黄色 yellow”的知识点。皮卡丘一直挺喜欢Coldplay的一首歌《Yellow》，这首歌让皮卡丘认识到 yellow 这个单词的另一个意思。大家放心，车速不会很快，车门已焊死，谁都别想下车。

01、Yellow 黄色

Yellow最简单的意思就不必皮卡丘多说，表示颜色“黄色”。在我国古代“黄色”本是高贵的颜色，但后来受到西方文化影响，逐渐有了淫秽色情（迎合低级趣味）的意思。

现今的电影的英语翻译黄色电影英语怎么说(1)

现今的电影的英语翻译黄色电影英语怎么说(2)

有趣的是，在英语中，表示“（电影、玩笑或故事）色情的，黄色的”的颜色单词却不是“yellow”，而是“blue”关于为什么英文当中blue 有“色情”的意思的说法各不相同，感兴趣的可以向左滑动图片查看。

现今的电影的英语翻译黄色电影英语怎么说(3)

现今的电影的英语翻译黄色电影英语怎么说(4)

因此在英语中，“色情电影”是 “blue movie”，可不是yellow movie 哦！“下流的笑话”则是“ blue joke” 了。

例句：

He would either crack a blue joke or talk about other people's marriages.

他特别无聊，不是讲下流笑话，就是谈论别人的婚姻。

不过大家还要注意一点的是：yellow book 不是“黄色书籍”，blue book 也不是“色情书籍”。一国政府的重要文件或报告，依其习惯使用不同颜色的封皮：白色的叫白皮书，蓝色的叫蓝皮书，红色的叫红皮书、还有黄皮书、绿皮书等。

在法国就是Yellow Book，是正经的政府文件“黄皮书”（考研党：？？？莫紧张哈，不是张剑黄皮书），人家是一个很正式的词哦！

而 blue book 则是美国的（考试时用的）蓝皮答题卷。当然这些表达大家也要根据语境来判断其意思。真正的“色情书籍、黄色书刊”是用“porn”来表示的。

现今的电影的英语翻译黄色电影英语怎么说(5)

02、Yellow 胆怯的

Yellow除了表示“（颜色）黄色的”还有胆怯的的意思，这是小八在听《Yellow》时才知道的一个意思。

所以，当有人说你“You are so yellow”时，可不要会错意啦！我相信大部分人在看了这篇文章之前会以为这句话是在说“你好黄”，但其实人家是在说“你胆子也太小了！”

例句：

You're so yellow. You wouldn't dare sleep alone.

你真是个胆小鬼，自己都不敢睡觉。

可能会有人问，那“你好污”该怎么说?也不要用blue，因为blue在形容笑话、电影时才有“色情的”意思，正确表达应该是“dirty”，想不到吧？

例句：

You're so dirty.

你（你）好（脏）污（了）。

现今的电影的英语翻译黄色电影英语怎么说(6)

03、Yellow dog 卑鄙的人或事

这是因为yellow 有时也是一个禁忌语，含有一种比较轻蔑的意味，表示“黄皮肤的；黄色人种的”，而dog 大家也很熟悉了，经常用来指“……的人”。

例句：

Pikachu is a yellow dog, and all of us hated him.

皮卡丘是个卑鄙的小人，我们都讨厌他。

最后：

如果你想加入有外国人、留学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

男女闺蜜能发展到恋人吗且听网友是怎么说的
男女闺蜜，说起来好像是电视剧中才会存在和出现的关系，其实不然，在生活中或者你身边也有这样的关系存在。任何一对男女闺蜜，其实两人之间都有一个不可言说的小故事，这个故事或许是关于ta的，也或许是为了更接近一步，害怕表白的那种，但是男女闺蜜真的就纯洁吗？男女闺蜜做太详情>>

2024-01-16
赢了自己才赢了江湖是什么歌赢了江湖完整版歌词介绍
最近抖音上面有一首歌曲非常的火爆，很多小伙伴都很喜欢用这首歌作为自己视频的背景音乐！给人的感觉就是非常的感动豪气！“赢了自己才赢得江湖，有多少世间万物沦落为孤独一注”，那种满满正能量，让人觉得精神一震，这种赢了自己才赢了江湖的自在洒脱是详情>>

2024-01-16
武当王也拜见老天师是什么梗什么意思出处在哪里
抖音是现在比较火爆的一个社交APP，大家都很喜欢在抖音上面分享自己的生活，而抖音上面一些视频也在慢慢的走红起来！当一个视频火起来以后，大家就会争相的模仿！最近抖音上有个视频在慢慢的走红，“武当王也拜见老天师”，很多小哥哥小姐姐争相模仿！详情>>

2024-01-16
太空沙有毒吗孩子玩的太空沙有害处吗
太空沙是现在网络上比较流行的一种小孩玩具了，是一种新型的儿童玩具，在抖音上面慢慢的走红。可塑性是非常强的，能够开发孩子的智力，而且家长和孩子一起玩沙子的过程中，还能够和孩子进行一个良好的互动，对促进亲子感情有很好的效果！可以说是非常受欢迎的一种儿童玩具了。但毕详情>>

2024-01-16
虎妈狼爸式教育的好处虎妈狼爸教育的优缺点分析
现在家长对孩子的教育问题都是非常看重的，毕竟在这个发展迅速的年代，如果孩子没有良好的教育，那么以后的生活就会非常的艰难！所以在孩子出生以后，家长们就为孩子的教育问题开始操心，虎妈狼爸是我们中国最常见的一种家庭教育方式，俗话说的好，前有虎后有狼，中间隔着兔和羊！详情>>

2024-01-16
李现12厘米梗什么意思李现个人资料及作品成就
相信绝大部分的滚中都对李现并不陌生，目前正在热播的青春励志言情剧《亲爱的，热爱的》他也正是剧中的男主角韩商言，而因为在剧中出色的表现，所以李现最近在网上的热度也特别高，甚至还频繁上热搜。而正因为李现的爆红，所以网上关于他的一些个人言论，以及资料背景也被一一曝光详情>>

2024-01-16
双胞胎长得不一样是怎么回事原来是这样的原因
生双胞胎是一件小概率的事情，同时也是一件非常幸福的事情，自己能够只痛一下就将孩子生下来了，而且是两个长得一样粉雕玉琢的小宝贝，真的是要多开心就有多开心了！可能在我们大多数人的印象中，双胞胎都是长得一模一样，难分彼此的~但是有些网友却发现，有些双胞胎长得一点都不详情>>

2024-01-16
不二家棒棒糖恐怖故事是什么不二家恐怖故事的真相
不二家棒棒糖应该是很多人都不陌生的吧，不二家是日本比较著名的零食品牌， logo是一个可爱女生舔嘴唇的形象，这个小女孩可以说是深入人心啊，是很多人童年的回忆，但是网络上却流传出来，在这个可爱形象的背后，是一个非常恐怖的故事！接下来小编就给大家带来了不二家棒棒糖详情>>

2024-01-16