​古人优雅的分手方式 古人分手应该体面

天地之美，阅然指上

图书君在北京（40°N,116°′E）向您问好！

《山水》，张大千，年代不详

爱情，大概是这个世界上最说不清的事情。自古以来的痴男怨女，面对爱情，故事不尽相同，感受却大致共通：滚滚红尘中捧着一颗真心交付他人，结局却总是捉摸不透。陷入爱里面的人，有甜蜜就有纠结，有初相见也有伤离别。

“我以为爱情可以填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的却偏偏是爱情”。面对分手，并不是每个人都能做到“此情应是长相守，你若无心我便休。”有人决绝，有人挽留，有人洒脱，有人百思不得其解......

今天，图书君就稍做盘点，大家一起来看看，古人是怎样诠释“分手应该体面”的吧！

《萱草蝴蝶》，张大千，1981年

还将旧时意，怜取眼前人

弃置今何道，当时且自亲。

还将旧时意，怜取眼前人。

——元稹《莺莺传》

对唐代传奇小说不甚了解的人应该也多多少少知道一些“张生”和“崔莺莺”的故事吧。《莺莺传》写张生与崔莺莺恋爱，后来又将她遗弃的故事。

故事最后，张生变心，认为莺莺是天下之“尤物”，认为自己“德不足以胜妖孽”，只好割爱。一年多后，莺莺另嫁，张生也另娶。故事到这里结束，也算圆满。但其实故事还没完，有次张生刚巧经过崔莺莺住处，便透过她的丈夫告诉崔莺莺，以“外兄”的身份请求见面。丈夫把消息转达给她，崔莺莺却拒绝了张生见面的要求，但先后回复了两首诗，这便是其中一首。

“当初你抛弃了我，现在又何必多说”，后两句像是说给对方也是说给自己听的：”过去已然过去，还是珍惜眼前人吧”。

闻君有两意，故来相决绝

皑如山上雪，皎若云间月。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。

躞蹀御沟上，沟水东西流。

凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。

愿得一心人，白头不相离。

竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！

男儿重意气，何用钱刀为！

——卓文君《白头吟》

卓文君与司马相如的爱情故事是很动人的，“文君夜奔相如 ”、“当垆卖酒”等情节也是家喻户晓。

司马相如后来到京城向皇帝献赋，为汉武帝赏识，给他官做，在京城想娶茂陵女为妾，卓文君听到此消息，写了这首白头吟表示恩情断绝之意：我心底还是关爱着你的，只是“闻君有两意，故来相决绝。”你若要分手，我绝不纠缠。希望你离开我之后依然可以衣食无忧，不要有怀念的意思。

一别两宽，各生欢喜

凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生之夫妇。若结缘不合，比是怨家，故来相对……既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美妇娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。

——《敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”》

据说这是在敦煌莫高窟出土的“放妻协议”，类似于我们今天的离婚协议，简单的解释，就是说：前世三生修来的缘分，到这辈子才有缘结为夫妻，但是如果我们结合在一起是错误，不如痛快地分手，好聚好散。

最后，丈夫还不忘给妻子一些美好的祝愿：希望你能重新梳扮发髻，画上漂亮的妆容，仍然是过去一副窈窕淑女的美态，能另觅良婿。分手之后，恩恩怨怨就都释怀吧，各自过上快乐的生活。

山盟虽在，锦书难托

红酥手。黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错错错。

春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫莫莫。

——陆游《钗头凤》

陆游和他的原配夫人唐婉“伉俪相得”，“琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻。但陆母棒打鸳鸯，二人终于在母命难违的逼迫下，被迫分离，陆游另娶，唐婉改嫁赵士诚。七年后的一个春日，陆游在家乡山阴（今浙江省绍兴市）城南禹迹寺附近的沈园，与唐婉意外邂逅。陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上。

陆游写罢，沧然而别。后唐婉读了此诗，悲恸欲绝，提笔和词：

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑，难，难，难。

人成各，今非昨，病魂常似秋千索；角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢，瞒， 瞒，瞒。

惊鸿旧梦，情深缘浅。不久唐婉抑郁而终。

从此萧郎是路人

公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。

——崔郊《赠去婢》

唐末范摅所撰笔记《云溪友议》中记载了这样一个故事:元和年间秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀丽，与崔郊互相爱恋，后却被卖给显贵于頔。

崔郊念念不忘，思慕无已。一次寒食，婢女偶尔外出与崔郊邂逅，崔郊百感交集，写下了这首《赠婢》：“公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。”

黄泉下相见，勿违今日言

“府吏谓新妇：“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！”

新妇谓府吏：“何意出此言！同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！”执手分道去，各各还家门。生人作死别，恨恨那可论？念与世间辞，千万不复全！”

——《孔雀东南飞》节选

“孔雀东南飞，五里一徘徊。”是我们学生时代都背过的句子，在这篇文章的序中，已将故事情节交代的很完整：“汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔”。

分别之后，出门遥相望，知是故人来。仲卿提及当日誓言，兰芝对焦仲卿说：“哪里想到（你会）说出这种话来！同是被逼迫，你这样我也这样，（我们）在地府下互相见面吧!（但愿）不要违背今天的誓言！”，仍然相爱却不得不分开，怎么办呢？二人只好相约“黄泉下相见”。

从今以往，勿复相思，相思与君绝

有所思，乃在大海南。

何用问遗君，双珠玳瑁簪。

用玉绍缭之。

闻君有他心，拉杂摧烧之。

摧烧之，当风扬其灰！

从今以往，勿复相思，相思与君绝！

鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。

妃呼狶！

秋风肃肃晨风飔，

东方须臾高知之！

——《有所思》

《有所思》是汉代时流传的一首乐府诗，属于《铙歌十八曲》之一。这首诗用第一人称，表现一位女子在遭到爱情波折前后的复杂的情感表现。她所思念的情郎，远在大海的南边。相去万里，用什么信物赠与情郎，方能坚其心而表己意呢？她经过一番精心考究，终于选择了“双珠玳瑁簪”。这还不够，还要再用美玉把簪子装饰起来。

但是“闻君有他心”，当她听说情郎已倾心他人，却将那凝聚着一腔痴情的精美信物，愤然摧毁：“从今往后，不再思念你，我同你断绝相思！”。

将你从前与我心，付与他人可

双桨浪花平，夹岸青山锁。

你自归家我自归，说着如何过。

我断不思量，你莫思量我。

将你从前与我心，付与他人可。

——谢希孟《卜算子》

谢希孟写的诗词较多，大都散佚，《全宋词》选录他的《赠妓》一词。 一日，忽起归家之念，匆匆辞官，某妓追至江浒，涕泣沾襟。谢取下头巾书《卜算子》。

什么意思呢？

就是说，风流才子有一天突然想“回老家”了，就把官一辞，租了条船就要走，他的一位老相好闻讯追到江边，泪如雨下希望他留下，但郎心似铁，他去意已决，情急之下也不知该怎么办，就取下头巾写下了这首诗：“我不再想你，你也别再想着我了，把对我的心思给了别人就好”。

不得不说，在这种情况下还能才思泉涌可以说是很有才气了，但怎么看怎么觉得他的绝情程度在众多“大猪蹄子”中也得是TOP级别。

拜伦的诗《当我们分手时》（《when we two parted》）结尾写道：“假若他日相逢，事隔经年，我将如何向你致意，以沉默，以眼泪？”

故事那么多，答案却并不好说。

最理想的状态也许是席慕容《无怨的青春》里面写的：

在年青的时候

如果你爱上了一个人

请你一定要温柔地对待她

不管你们相爱的时间有多长或多短

若你们能始终温柔地相待 那么

所有的时刻都将是一种无暇的美丽

若不得不分离

也要好好地说一声再见

也要在心里存著感谢

感谢她给了你一份记意

长大了之後 你才会知道

在蓦然回首的一刹那

没有怨恨的青春 才会了无遗憾

如山岗上那静静的晚月

可是纵然人生多么轰轰烈烈，也许也不太容易做到“青春无怨，情爱无憾”。

我们都曾相信爱情可以长长久久，我们也曾相约共白首，但一段感情还是走到了尽头，那么希望至少还能好聚好散。蓦然回首，还有“山岗上静静的晚月”。

今日份的鸡汤就喝到这里吧。嗝~

你还知道关于哪些“分手”的句子？欢迎补充~

END

推荐书目

《诗经选：张大千插图珍藏版》

*文中部分内容整理自网络

编辑 | 小橙

排版 | 小橙

长按关注图书君