讲历史,看历史知识,尽在讲历史网

​失传已久广府俗语:得个桔混吉

来源: 2023-04-07 12:06:00 人气:
字号: 小号| 大号
【内容导读】”得个桔””混吉”这两个广府俗语经常讲但未必都知道它的来历竹篮打水一场空, “两手空空”,“空手而归”。叫做”得个桔”。混汤喝的人,叫做”混吉”。对哪些“搞搞震,冇帮趁”的人,叫他做“混吉”。得个桔,混吉这两句广府俗语,经常会讲,但是,为什

失传已久广府俗语:得个桔混吉(1)

”得个桔””混吉”这两个广府俗语经常讲但未必都知道它的来历

竹篮打水一场空, “两手空空”,“空手而归”。叫做”得个桔”。混汤喝的人,叫做”混吉”。对哪些“搞搞震,冇帮趁”的人,叫他做“混吉”。

得个桔,混吉这两句广府俗语,经常会讲,但是,为什么是得个桔和混吉?这两句俗语的来源许多人不一定讲得出。

吉的基本字义是好,有利的,幸福的,是吉祥;吉利与“凶”相对。后引申为善,贤,美等意思。

广府人迷信,將凶字和空字转换成吉字。空舖或空楼,写作吉舖或吉楼。

干了半天事,什么也帮不上忙,纯属捣乱。有人就会骂:“你都系运桔嘅”。"运桔"的准确写法是"混吉"。

为什么叫“混吉”?“混吉”原指去饭馆骗例汤的行为,是地道的广府俗语,是一个贬词。混,指胡搞、混水摸魚。

这一词是出自早期的广州,相传以前广州有一种专供贫苦大众吃饭的地方,叫二厘馆(即二厘钱可以解决一餐)。为了吸引顾客,在客人坐下后,先送上一碗免费的汤水---仅仅是汤水而没任何煲汤材料的,叫“空汤”,但广州话里“空”同“凶”音,于是按习俗把这碗汤叫“吉汤”。

以前生活艰难,有些人见吉汤是免费送的,就来混喝完汤不点菜就走。

碰到这种客人,老板当然生气,但又没什么办法对付,只有称呼这种混汤喝的人“混吉”!

那么,得个桔又怎解释?日常生活中,往往碰到种种无奈,如:热恋已久的女友披上了婚纱,新郎却不是自己;一次次呕心沥血寄望于人才与事业共同发展,但要提拔的干部总是别人……凡此种种,广东人无可奈何地摊开了双手:“得个桔。”

为什么是“得个桔”而不“得个橙”?

桔子是南方常见的水果,而在粤语中“桔”与“吉”同音,广府人便别出心裁创造了一个新的惯用语——“得个桔”。

桔,广东人都能理解,就是“吉”。桔,其树为常绿乔木、其果状圆,“得个桔”正好寓意“得个零”。

既然混吉,得个桔都不是好意头,为什么广东人过年喜欢在家里摆上一盘金桔呢?

“桔”不仅在粤语读音上与“吉”相同,寓意平安吉祥;而且果实呈金黄色,“黄”与“旺”粤语同音,寓意兴旺。所以,每年春节,广府人都喜欢在家里及工作场所摆放一盘桔。希望年年平安吉祥。(聂巨平)

,
  • 男女闺蜜能发展到恋人吗 且听网友是怎么说的

    男女闺蜜,说起来好像是电视剧中才会存在和出现的关系,其实不然,在生活中或者你身边也有这样的关系存在。任何一对男女闺蜜,其实两人之间都有一个不可言说的小故事,这个故事或许是关于ta的,也或许是为了更接近一步,害怕表白的那种,但是男女闺蜜真的就纯洁吗?男女闺蜜做太详情>>

    2024-01-16
  • 赢了自己才赢了江湖是什么歌 赢了江湖完整版歌词介绍

    最近抖音上面有一首歌曲非常的火爆,很多小伙伴都很喜欢用这首歌作为自己视频的背景音乐!给人的感觉就是非常的感动豪气!“赢了自己才赢得江湖,有多少世间万物沦落为孤独一注”,那种满满正能量,让人觉得精神一震,这种赢了自己才赢了江湖的自在洒脱是详情>>

    2024-01-16
  • 武当王也拜见老天师是什么梗 什么意思出处在哪里

    抖音是现在比较火爆的一个社交APP,大家都很喜欢在抖音上面分享自己的生活,而抖音上面一些视频也在慢慢的走红起来!当一个视频火起来以后,大家就会争相的模仿!最近抖音上有个视频在慢慢的走红,“武当王也拜见老天师”,很多小哥哥小姐姐争相模仿!详情>>

    2024-01-16
  • 太空沙有毒吗 孩子玩的太空沙有害处吗

    太空沙是现在网络上比较流行的一种小孩玩具了,是一种新型的儿童玩具,在抖音上面慢慢的走红。可塑性是非常强的,能够开发孩子的智力,而且家长和孩子一起玩沙子的过程中,还能够和孩子进行一个良好的互动,对促进亲子感情有很好的效果!可以说是非常受欢迎的一种儿童玩具了。但毕详情>>

    2024-01-16
  • 虎妈狼爸式教育的好处 虎妈狼爸教育的优缺点分析

    现在家长对孩子的教育问题都是非常看重的,毕竟在这个发展迅速的年代,如果孩子没有良好的教育,那么以后的生活就会非常的艰难!所以在孩子出生以后,家长们就为孩子的教育问题开始操心,虎妈狼爸是我们中国最常见的一种家庭教育方式,俗话说的好,前有虎后有狼,中间隔着兔和羊!详情>>

    2024-01-16
  • 李现12厘米梗什么意思 李现个人资料及作品成就

    相信绝大部分的滚中都对李现并不陌生,目前正在热播的青春励志言情剧《亲爱的,热爱的》他也正是剧中的男主角韩商言,而因为在剧中出色的表现,所以李现最近在网上的热度也特别高,甚至还频繁上热搜。而正因为李现的爆红,所以网上关于他的一些个人言论,以及资料背景也被一一曝光详情>>

    2024-01-16
  • 双胞胎长得不一样是怎么回事 原来是这样的原因

    生双胞胎是一件小概率的事情,同时也是一件非常幸福的事情,自己能够只痛一下就将孩子生下来了,而且是两个长得一样粉雕玉琢的小宝贝,真的是要多开心就有多开心了!可能在我们大多数人的印象中,双胞胎都是长得一模一样,难分彼此的~但是有些网友却发现,有些双胞胎长得一点都不详情>>

    2024-01-16
  • 不二家棒棒糖恐怖故事是什么 不二家恐怖故事的真相

    不二家棒棒糖应该是很多人都不陌生的吧,不二家是日本比较著名的零食品牌, logo是一个可爱女生舔嘴唇的形象,这个小女孩可以说是深入人心啊,是很多人童年的回忆,但是网络上却流传出来,在这个可爱形象的背后,是一个非常恐怖的故事!接下来小编就给大家带来了不二家棒棒糖详情>>

    2024-01-16

历史解密 战史风云 野史秘闻 风云人物 文史百科

揭秘历史人物:芈姝的原型是谁?她的身份又是什么?

在许多电视剧和小说中,我们经常可以看到一个名叫“芈姝”的角色。她聪明、机智,善于权谋,深受观众喜爱。那么,历史上真的有这样一个人物吗?她的原型是谁?她的身份又是什么呢?本文将带您一探究竟。  一、芈姝的历史原型  经过查阅大量史书资料,详情>>

揭开霸气十足的元朝灭亡之后的蒙古人去向

元朝末代皇帝元顺帝妥欢帖睦尔既没有战死,也没有自杀,而是率领着王族和所剩的军队撤退到了自己祖先曾经兴起的故地——蒙古高原,在中国完成了一次外来政权全身而退的“奇迹”。 元朝的灭亡,只是使蒙古帝国失去了中国的领土,详情>>

将和相的区别(相与将的区别)

1、将、相这两个官职最大的区别就是它们一个是文官,一个是武官。其中丞相在很多朝代都是皇帝之下的最高行政官,是名副其实的“百官之长”。2、而将军则通常是指等级非常高的武官,他们是“一军之长”,通常都要率兵打仗、守土护疆。将、相这两个职位虽然在不同的朝代都有细微的详情>>

钟无艳是如何得到国王垂青的

中国作为四大文明古国唯一没有中断过的国家,历史是非常悠久的,这其中的历史事件、故事、人物和文化也是非常多,那么今天小编就为大家讲讲关于钟无艳是如何得到国王垂青的这一内容。钟无艳是如何得到国王垂青的根据《列女传》的记载,齐国宣王的妻子钟无艳(也叫钟离春或钟无盐)详情>>

长征中毛泽东挽救仅剩三万红军的重要会议

背景: 中央红军从湘江战役突围后,8.6万红军仅剩不足3万人。与湘西红二六军团会合的原计划被敌人识破,在去湘西的路上布下天罗地网,正等着红军去钻口袋。红军进入湖南后截获敌人电报,知道敌人在靖县,会同,绥宁北部等地布下三、四十万重兵,情况万分详情>>