讲历史,看历史知识,尽在讲历史网

​日本新年号依然源自中国:出自张衡《归田赋》

来源: 2022-11-29 09:10:00 人气:
字号: 小号| 大号
【内容导读】日本公布新年号“令和”。今日,日本内阁官房长官菅义伟在记者会上正式公布新年号为“令和”,新年号自今年5月1日正式施行,据介绍,日本新年号出自日本最早的诗歌总集《万叶集》,引用的相关诗句为“初春‘令’月、气淑风‘和’、梅披镜前之粉、兰熏珮

日本新年号依然源自中国:出自张衡《归田赋》日本新年号依然源自中国:出自张衡《归田赋》
日本公布新年号“令和”。

今日,日本内阁官房长官菅义伟在记者会上正式公布新年号为“令和”,新年号自今年5月1日正式施行,据介绍,日本新年号出自日本最早的诗歌总集《万叶集》,引用的相关诗句为“初春‘令’月、气淑风‘和’、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”。据称这是日本首次从本国古籍中确定新年号,以此来摆脱中国文化的影响,而以往日本实行的247个年号都源自中国古籍。

timg.jpgtimg.jpg

日本自称“令和”源自《万叶集》。

日本新年号“令和”在表面看来似乎真是取自日本最早的诗歌总集《万叶集》,似乎真摆脱了中国文化的影响。然而,事实果真如此吗?日本文化作为中国文化的分支,是在中国文化影响下成长起来的文化,是东方文化的组成部分,虽然现在的日本已成为世界第三大经济体,但要想摆脱中国文化的影响,似乎不那么容易,这次,日本公布的新年号“令和”,虽然自称源自日本最早的诗歌总集《万叶集》,但是,令日本方面没有想到的是,虽然《万叶集》在日本的地位相当于中国的《诗经》,但是,和中国《诗经》比较起来,那在时间上相差有近2000年,《诗经》收集的是中国西周到春秋中叶的诗歌,那是从公元前11世纪开始的,而《万叶集》主要收集的是公元八世纪时期的日本诗歌,所以,日本出现在《万叶集》中的诗歌无可避免的要受中国古代诗歌的影响,这不,这次日本公布的新年号,虽然表面看来是源自日本的《万叶集》,而且似乎有理有据,似乎真的摆脱了中国文化的影响,但令日本尴尬的是,日本新年号依然能够在中国的古籍中找到依据,而且要比《万叶集》中的相关诗句同样要早很多年,大概至少要早600年以上,可以说日本新年号依然源自中国古籍。这本古籍就是东汉末年最伟大的科学家同时也是著名的文学家张衡写的著名诗赋《归田赋》,对,著名的浑天仪、地动仪就是他发明的。

timg-(2).jpgtimg-(2).jpg

张衡〈归田赋〉中早就有“令和”出处。

今天上午,当日本公布新年号时,小编心里就一震,这个年号在哪里看到过,而且在印象中就在前几天还阅读过,看日本方面的解释出处“初春‘令’月、气淑风‘和’”时,小编不自觉的念出了“仲春令月,时和气清”这一句诗句来,马上想到前几天小编正好阅读过的张衡一篇文章中正好有类似的诗句,而且这篇书籍正好摆在小编的书架上,马上回家翻看,果不其然,在张衡的《归田赋》找到了这一句,小编不自觉的吟诵起来:于是仲春令月,时和气清。原隰郁茂,百草滋荣。王雎鼓翼,鸧鹒哀鸣;交颈颉颃,关关嘤嘤。于焉逍遥,聊以娱情……而且小编发现,日本诗歌中出现的“初春令月、气淑风和”与“仲春令月,时和气清”的意境类似,可以想象,在张衡写完《归田赋》之后,这篇赋在日本很有影响,日本的这首诗歌应该受了张衡《归田赋》的影响,甚至于就是张衡这首《归田赋》的翻版。所以说日本新年号与其说是源自日本的《万叶集》,不如说是源自中国东汉文学家张衡的《归田赋》更确切。

日本新年号依然源自中国:出自张衡《归田赋》日本新年号依然源自中国:出自张衡《归田赋》

其实,日本要想摆脱中国文化的影响是不可能的,因为日本文化就是在中国文化的基础上发展起来的,其实行的年号从公元645年开始,当时第一个年号叫“大化”,其年号就是受中国封建时代年号的影响,就是对中国封建时代年号的一种复制而已,而且据统计,在其已实行的247个年号中,至少有三个年号就与中国封建时代的年号一致,实行的年号制都源自中国文化,而且其文字就是在中国汉字的基础上发明的,甚至现在还有许多日本文字就是中国的文字,中国人即使不懂日本文字,那至少也能认识大多数,而且意思也类似,所以,日本要想摆脱中国文化的影响只能说是一厢情愿,从这次日本下定决心要将年号摆脱中国文化的影响来看就是最好的证明,因为日本古籍中有内容,在中国古籍中同样能够找到,而且远比日本古籍要早许多。看来日本声称的新年号与中国无关只是愚人节的一个笑话而已,难怪日本要选在4月1日公布,就是怕自己尴尬,这样可以有进有退。

  • 13~15世纪英王和议会解决采买权危机的方案

    中世纪前期,由王室采买权诱发的社会问题尚未凸显;但从13世纪开始,由于王室采买活动带给广大臣民的经济和劳役负担日益加重,所以原本单纯的经济问题也就转化成一个复杂的社会宪政问题。 广大臣民对王室采买权的抱怨从未止息.,由此引发的社会矛盾却于1详情>>

    2023-07-29
  • 二战最倒霉美国兵:5万名士兵当逃兵,只有他一人被处死

    据俄罗斯官方统计,二战期间苏联失踪人员为505.9万人,455.9万名苏联官兵被俘。这个庞大的数字也因此成为苏军的一个“污点”。要知道在当时的苏联,为了防止士兵临阵逃跑,苏联高层可谓是想尽办法。其中有鼓励的也有惩罚的,英勇杀敌的会被当成英详情>>

    2023-07-29
  • 敦刻尔克大撤退英法联军遗弃了多少装备?德军又是怎样处理的?

    1918年11月结束的第一次世界大战没过多久,英法两国正忙着在恢复一战中大伤的元气时,纳粹元首希特勒又在1939年发动了第二次世界大战,还没有作好战前准备的英法两国只能仓促被迫对德宣战,维护自己在欧洲的利益,以及身为老牌帝国的权威。 波兰详情>>

    2023-07-29
  • 俄罗斯“一代妖僧”,上流贵妇的“妇女之友”

    拉斯普京1869年初出生于俄罗斯西伯利亚的一个农家,其父早年好赌。拉斯普京本人早在十几岁的时候,就成为同村人眼里的“问题少年”,酗酒闹事,偷盗无赖。“拉斯普京”是大家给他起的外号,意为:淫逸放荡,后来大家就渐渐的忘了他本来的名字。拉斯普京详情>>

    2023-07-29
  • 二战中最强的单排战神,美国队长的原型—奥迪.墨菲

    他的出世并没有给父母带来欢乐和欣喜,相反多了嗷嗷待哺的一张嘴,使原本贫困的家庭更是雪上加霜,因为父母在他出世之前已经生育了5个孩子。 之后父母又陆陆续续给他添了6位弟妹,那个时候的美国还不是世界上最强大最发达的国家,从小在农场里长大的奥迪详情>>

    2023-07-29
  • 英国陆军是因为弑君没有皇家称号?其实英国海军当年玩的更过分

    在互联网上有一个流传已久的说法,那就是英国陆军是因为当年砍了查理二世,才没有得到皇家陆军的称号。这个说法很离谱,因为查理二世复辟后,就用855819英镑打发走了克伦威尔留下的部队,只留下了陪伴自己多年的卫队团和乔治蒙克(就是他把查理二世迎接详情>>

    2023-07-29
  • 被严重低估的苏联领袖,能力不逊斯大林,却仅在位13个月

    苏联最高领导人的位置看上去很诱人,但事情搞到这一步,恐怕并非所有人都愿意接手这个职位。最终,根据苏联高层权力分配原则,尤里·弗拉基米罗维奇·安德罗波夫接了前任的班。 史家早有说法:虽然是戈尔巴乔夫亲手搞垮了苏联,但勃列日涅夫早就埋下了苏联详情>>

    2023-07-29
  • 苏联的“大清洗运动”,到底发生了什么?

    我们知道我们国家的路是跟着苏联走的,因为共产主义领导思想的起源地就在那里。我们中国其实就是去学习苏联的这个思想,然后综合我们的国情,慢慢地整合,慢慢地去完善属于我们国家国情道路。虽然说,苏联当时是很强大的工业化国家,但最终还是落下了灭亡的结详情>>

    2023-07-29

历史解密 战史风云 野史秘闻 风云人物 文史百科

揭秘历史人物:芈姝的原型是谁?她的身份又是什么?

在许多电视剧和小说中,我们经常可以看到一个名叫“芈姝”的角色。她聪明、机智,善于权谋,深受观众喜爱。那么,历史上真的有这样一个人物吗?她的原型是谁?她的身份又是什么呢?本文将带您一探究竟。  一、芈姝的历史原型  经过查阅大量史书资料,详情>>

揭开霸气十足的元朝灭亡之后的蒙古人去向

元朝末代皇帝元顺帝妥欢帖睦尔既没有战死,也没有自杀,而是率领着王族和所剩的军队撤退到了自己祖先曾经兴起的故地——蒙古高原,在中国完成了一次外来政权全身而退的“奇迹”。 元朝的灭亡,只是使蒙古帝国失去了中国的领土,详情>>

将和相的区别(相与将的区别)

1、将、相这两个官职最大的区别就是它们一个是文官,一个是武官。其中丞相在很多朝代都是皇帝之下的最高行政官,是名副其实的“百官之长”。2、而将军则通常是指等级非常高的武官,他们是“一军之长”,通常都要率兵打仗、守土护疆。将、相这两个职位虽然在不同的朝代都有细微的详情>>

钟无艳是如何得到国王垂青的

中国作为四大文明古国唯一没有中断过的国家,历史是非常悠久的,这其中的历史事件、故事、人物和文化也是非常多,那么今天小编就为大家讲讲关于钟无艳是如何得到国王垂青的这一内容。钟无艳是如何得到国王垂青的根据《列女传》的记载,齐国宣王的妻子钟无艳(也叫钟离春或钟无盐)详情>>

长征中毛泽东挽救仅剩三万红军的重要会议

背景: 中央红军从湘江战役突围后,8.6万红军仅剩不足3万人。与湘西红二六军团会合的原计划被敌人识破,在去湘西的路上布下天罗地网,正等着红军去钻口袋。红军进入湖南后截获敌人电报,知道敌人在靖县,会同,绥宁北部等地布下三、四十万重兵,情况万分详情>>