杜甫的“三吏三别”：深度解析其原文及翻译

来源： 2024-01-16 14:02:00 人气：

字号：小号| 大号

历史人物历史解密战史风云野史秘闻风云人物文史百科历史事件历史话题历史照片历史朝代民族焦点事件

【内容导读】杜甫，唐朝伟大的现实主义诗人，被誉为"诗史"。他的诗歌作品广泛反映了当时社会的各种矛盾和问题，其中最为人所知的就是他的“三吏三别”。那么，“三吏三别”分别指的是什么?它们的原文及翻译又是如何呢?让我们一起来探讨。　　首先，我们来解析“三

　　杜甫，唐朝伟大的现实主义诗人，被誉为"诗史"。他的诗歌作品广泛反映了当时社会的各种矛盾和问题，其中最为人所知的就是他的“三吏三别”。那么，“三吏三别”分别指的是什么?它们的原文及翻译又是如何呢?让我们一起来探讨。

　　首先，我们来解析“三吏”。这三吏分别是《兵车行》、《丽人行》和《秋兴八首·其五》。这三首诗都是以官吏为主角，描绘了他们在战争中的悲惨命运和对和平生活的向往。

　　1. 《兵车行》：这首诗描绘了战争的残酷，表达了诗人对战争的深深悲悯。原文如下：“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。”翻译为：“战车隆隆，战马嘶鸣，士兵们身背弓箭。”

　　2. 《丽人行》：这首诗描绘了一位美丽的女子在战争中失去了丈夫，表达了诗人对战争的深深悲悯。原文如下：“美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。”翻译为：“美丽的女子卷起珠帘，深深地皱着眉头。”

　　3. 《秋兴八首·其五》：这首诗描绘了一位官员在秋天的夜晚，对过去的生活充满了怀念。原文如下：“白也诗无敌，飘然思不群。”翻译为：“李白的诗无人能敌，他的思绪飘然而不群。”

　　接下来，我们来解析“三别”。这三别分别是《新婚别》、《垂老别》和《无家别》。这三首诗都是以普通人为主角，描绘了他们在战乱中的悲惨命运。

　　1. 《新婚别》：这首诗描绘了一对新婚夫妇在战争中被迫分离的情景，表达了诗人对战争的深深悲悯。原文如下：“新婚燕尔，如兄如弟。”翻译为：“新婚的夫妻，如同兄弟一样。”

　　2. 《垂老别》：这首诗描绘了一位老人在战争中失去了儿子，表达了诗人对战争的深深悲悯。原文如下：“白发三千丈，缘愁似个长。”翻译为：“白发三千丈，因为忧愁而显得更长。”

　　3. 《无家别》：这首诗描绘了一位士兵在战争中失去了家园，表达了诗人对战争的深深悲悯。原文如下：“无家何处归?”翻译为：“没有家，我应该去哪里呢?”

　　总的来说，杜甫的“三吏三别”是他对社会现实的深刻反映，他以诗歌的形式揭示了战争的残酷和人们对和平生活的渴望。这些诗歌不仅具有很高的艺术价值，也具有很强的历史价值，是我们了解唐朝社会的重要窗口。

　　免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

女法医中的高：大唐的揭秘
在热门剧集《女法医》中，一个人物引起了观众们的广泛关注和猜测，他就是神秘的“高”。他的身份背景、性格特点以及与主角的关系都成为了大家热议的话题。那么，这个“高”究竟是谁呢?他的真实身份又是什么呢?让我们一起来揭开他的神秘面纱。　　首先，详情>>

2024-01-16
日月神教与明教：历史真相的探索
在金庸先生的武侠小说《倚天屠龙记》中，日月神教和明教是两个重要的江湖势力。然而，这两个名字虽然相似，但实际上它们代表的是两个完全不同的组织。那么，日月神教是不是明教呢?让我们一起来探讨一下。　　首先，我们需要明确的是，日月神教和明教在小详情>>

2024-01-16
解读“圣人不仁，以百姓为刍狗”的深层含义
在中国古代文化中，有许多富有哲理的名言警句。其中，“圣人不仁，以百姓为刍狗”这句话，虽然字面上看似难以理解，但实际上却蕴含着深刻的哲学思想。本文将从多个角度解读这句话的真正含义。　　一、背景解析　　“圣人不仁，以百姓为刍狗”出自《道德经详情>>

2024-01-16
盎格鲁撒克逊文化：价值观的深度解析
盎格鲁撒克逊文化，作为西方文明的重要组成部分，对世界历史产生了深远影响。那么，这种文化背后的价值观是什么呢?本文将带您深入探讨。　　一、勇敢与荣誉　　在盎格鲁撒克逊文化中，勇敢和荣誉被视为最高的品质。他们崇尚个人英勇，鼓励面对困难和挑战详情>>

2024-01-16
春捂秋冻有道理吗？为什么？时间多长比较合适？
春天和秋天是四季交替的时期，气温变化较大，人们常说“春捂秋冻”，那么这种说法有道理吗?为什么?时间多长比较合适?本文将为您揭示其中的奥秘。　　一、春捂秋冻的道理　　1. 春季保暖　　春天气温逐渐回升，但早晚温差较大，此时容易感冒。因此，详情>>

2024-01-16
揭秘梁山英雄柴进地位之迷
在《水浒传》这部中国古代四大名著中，有一个人物名叫柴进，他是梁山好汉中的一员，但他的地位却一直不被人重视。那么，以柴进的本事，为什么在梁山上地位这么低呢?　　首先，我们要了解柴进的背景和本事。柴进是后周世宗皇帝的亲弟弟，被封为“忠义郎”详情>>

2024-01-16
朱允炆：仁孝软弱的皇帝还是被误解的英雄?
自古以来，历史人物的形象往往被后世的传说和故事所塑造。明朝的建文帝朱允炆，就是这样一个被误解的历史人物。他被描述为一个仁孝软弱的皇帝，然而，真实的他是否真的如此呢?　　首先，我们来看看朱允炆被描绘为“仁孝”的原因。朱允炆是明成祖朱棣的侄详情>>

2024-01-16
如果阳顶天还没有死，明教会是什么样?六大派能否战胜?
在金庸先生的武侠小说《倚天屠龙记》中，明教与六大派的争斗是故事的重要线索。其中，阳顶天作为明教的教主，他的生死对明教的命运产生了深远影响。那么，如果阳顶天不死，六大派能否战胜明教呢?这是一个值得探讨的问题。　　首先，我们需要了解阳顶天的详情>>

2024-01-16